In questo sito POTRAI scaricare delle patch per tradurre interamente in italiano i sottotitoli dei tuoi capitoli di "Tales of Monkey Island", con traduzioni 100% fedeli, e fatte da veri fan

Ma, attenzione, NON POTRAI in alcun modo reperire illegalmente il gioco stesso, nè ottenere informazioni in merito. E non è bene che tu lo faccia...

Perchè ? Amico, non mi va di farti i soliti discorsi legali sulla violazione di  copyright e cose del genere, perchè si sa, non importano assolutamente a nessuno, e viceversa ottenere gratis tutto quello che si vuole in pochi minuti piace a tutti. Però voglio parlarti chiaro.

Questi giochi, in particolare le avventure grafiche, non hanno più il mercato di una volta. Un avventura grafica messa sugli scaffali di un negozio, vende a volte meno di 1/10 delle copie di uno sparatutto medio.

Il genere, a poco a poco, sta morendo e sta diventando sempre più di nicchia. E l'unico modo per sostenerlo, e continuare a sperare di vedere capitoli di Monkey Island, e di altri giochi del genere in futuro, è COMPRARLI.

Se li scarichi illegalmente non prendi in giro nessuno se non te stesso. Sai di contribuire in prima persona, ad ammazzare definitivamente un genere che probabilmente ami, o hai amato.

E come dovrei fare ??

E' molto semplice, vai su questo sito cliccando sul banner sottostante :

e compra lì online la tua copia di Tales of Monkey Island in inglese dalla sezione "Store". I TellTale usano la formula del Digital Delivery, ovvero, una volta comprato il gioco, hai a disposizione una pagina da cui scaricarlo quante volte vuoi. E se vuoi anche il dvd a casa, te lo manderanno con un minimo costo di spese di spedizione.

Avrai la tua pagina di download personale da cui scaricare quando vorrai i capitoli di Tales, e te li potrai tradurre tutti con le patch di questo sito. Basta una carta di credito, o una carta prepagata delle poste, o un account Paypal. Può farlo chiunque, insomma.

Quei tipi poi sono dei gran fighi, oltre al gioco ad un prezzo bassissimo (circa 1/3 del costo medio di un videogioco da consolle), ti danno un sacco di offerte, sconti, e diritto di partecipare a concorsi vari. 

E poi ci hanno riportato contro ogni previsione, Monkey Island dopo tanti anni. Se lo meriteranno un piccolo ringraziamento, no ?

Mi raccomando amico, so che farai la scelta giusta !

Aspetta...aspetta un attimo...e il doppiaggio ??

Con ottime probabilità, e secondo fonti parecchio attendibili, il gioco non verrà doppiato in Italiano perchè i tempi stanno cambiando e molti produttori non investono nel doppiaggio di quello che ormai è un prodotto di nicchia, ma arriverà sui nostri scaffali tradotto solo con l'apposita sottotitolatura.